nukebg.
Remove subtitles from video

Remove burned-in subtitles, then caption again.

Hard-coded subtitles are part of the picture, so no player can switch them off. Upload a clip you own and NukeBG finds the caption area and paints it out frame by frame, giving you a clean video to re-caption, translate or reformat for another platform. The audio is kept.

  • No watermark
  • Failed jobs are free
  • Credits never expire
Highlights
  • Built for re-captioning
  • Detected for you
  • The rest is untouched

How it works

  1. 1

    Upload the clip

    MP4, MOV or WebM, up to 60 seconds and 1080p.

  2. 2

    Find the captions

    The caption area is detected automatically, or drag a box over the lines to remove.

  3. 3

    Download a clean copy

    Same size and length, original audio, no captions.

Why NukeBG

Built for re-captioning

Remove old captions before adding new ones in a different style, size or language, so the two never overlap.

Detected for you

Captions that sit in the same place on screen are found automatically. A box covers anything else.

The rest is untouched

Only the caption area is cleaned. Faces and the rest of the frame stay as they were.

For footage you own

You confirm you own the video or have the rights to edit it before it's processed.

Popular for

  • Translating videos
  • Reposting to TikTok, Reels and Shorts
  • Updating a caption style
  • Fixing caption typos
  • Course and training videos

Soft subtitles versus burned-in subtitles

Check whether you need this at all

If the subtitles can be turned off in your player, or the file has a separate .srt or .vtt track, they are soft subtitles: remove the track in your editor and you're done. This tool is for subtitles that are burned into the picture.

Why burned-in subtitles are hard to remove

The letters replaced the original pixels, so the picture behind them has to be rebuilt in every frame. NukeBG fills the caption area from the surrounding frames.

Re-captioning afterwards

Once the old captions are gone, add new ones in your editor or captioning app, in any language or style, without doubling up on screen.

What it costs

6 credits per second of video on paid credits. A 30-second clip is 180 credits. Failed jobs are never charged.

Frequently asked questions

Upload the video to the NukeBG Studio's text and logo tool. The caption area is found automatically (or drag a box over it), and you download a clean copy.

Related tools

Start with 50 free credits

No card needed. Paid credits never expire, and failed jobs never cost a credit.